社员张璟慧受邀担任全国第二届儒易杯中华文化国际翻译大赛评委并双语主持颁奖典礼

来源:原创  时间:20-10-27 16:08  责任编辑:jskfsw

  10月23-25日,“国学双语研究会第三届年会暨金色年华第二届儒易杯中华文化国际翻译大赛”在河南大学明伦校区隆重举行。此次活动,是难得一见的“三合一”的盛事,学术会议、翻译大赛、颁奖典礼同时进行。

       九三学社河南大学委员会主委,河南大学英语语言文学研究中心副主任,教授、博导张璟慧受邀担任大赛评委并双语主持了颁奖典礼。  
  10月24日下午和晚上的国际翻译大赛上,张璟慧代表专家组致辞。她说,100多年前,河南大学的先贤们以及中国千千万万的有志之士,在风雨如晦的时代,不坠青云之志,奋发学习、努力图强,睁眼看了世界,也让世界看到了我们;今天,我们在这里,传播中华文化、展现自己的才华,“鹤鸣于九皋,而声闻于野”。让我们共同祝愿大赛顺利举行,让我们期待各位选手“桐花万里丹山路,终是雏凤清于老凤声”。随后的比赛中,张璟慧以严谨的工作作风,秉持“为国举才”的理念,很好地完成了评审工作。

  10月25日下午,张璟慧主持了大会闭幕式、签约仪式及隆重而热烈的颁奖典礼文艺汇演。演出在河南大学外语学院合唱团带来的《河南留学欧美预备学校校歌》《河南大学校歌》的合唱声中开始,奠定了此次演出中西文化兼容并包、交流互进的主题。此后,选手上台领奖与文艺汇演穿插进行。张璟慧的双语主持,语音纯正而台风端庄大气,有很强的控场能力,在现场的机动与互动环节又幽默风趣、随机应变,获得了国学双语研究会成员及观众的高度认可,为百年河大及九三学社社员的身份都添上了精彩的一笔。

  中国先秦史学会下属的“国学双语研究会”是在习近平同志的号召与直接关怀下建成的,是以“在本土弘扬中华文化”为己任的学术组织,于2018年5月18日在北京人民大会堂成立。第一、二届年会分别在北京、上海举行。此次,河南大学能获得筹办第三届年会的资格,是因为河南大学在1912年成立时就是“河南留学欧美预备学校”,为中国最早输出留学生、弘扬中华优秀传统文化做出了不可磨灭的贡献;近年来,河南大学又成为国家“双一流”建设高校、省部共建高校,成就斐然。

  此次年会,邀请到了全国外语界的一流专家、学者、嘉宾,如中国先秦史学会国学双语研究会会长、北京语言大学校长刘利,中国先秦史学会国学双语研究会执行会长赵彦春等。(姚远)